Dans ce court ouvrage, Witold Zaniewicki reprend plusieurs de ses intéressantes études où il est question d'une mise en perspective des deux approches occidentale et orientale de la tradition chrétienne. S'il ne cache pas son appartenance orthodoxe et fait souvent preuve d'une ferme critique des dérives scolastiques occidentales, l'auteur sait reconnaître aussi la richesse de certaines voies de l'Église catholique, comme par exemple pour ce qui est des confréries et de l'Ordre du Carmel. Il pourrait étoffer encore le propos et élargir le champ de recherche de cette invitation au dialogue interconfessionnel, à la réflexion et à la remise en question de certaines positions arrêtées qui figent la dynamique de l'Esprit ; afin de retrouver le véritable souffle vivifiant de la prière de feu, de cette sève hésychaste au cœur de l'Église de Jésus-Christ.
"Dans le monde chrétien oriental, qui dit "spiritualité" dit "vie dans l'Esprit-Saint".
Dieu n'est pas source de spéculation, mais saisi spontanément dans la donnée immédiate de sa Révélation. La Vérité n'est pas concept exprimable, mais rencontre personnelle, ce qu'exprime fort bien Grégoire de Naziance : "les concepts créent les idoles ; l'émerveillement seul saisit quelque chose". " (Préambule à "Les sept degrés de la spiritualité chrétienne orientale").
La Tradition, un Art de l'Éveil (Éditions du Cosmogone, 2018).
